Даниель Ольбрыхский
( Daniel Olbrychski )
Польский актёр.
Родился 27
февраля 1945 года
в Ловиче ( Польша ).
Дебютировал в
кино в возрасте
18 лет.
Успехом пользовались
его работы в
фильмах режиссёра Анджея
Вайды.
Один
из самых популярных, знаменитых и
востребованных актёров
польского кинематографа
1970-80-х годов.
Можно
отметить его роли : Рафал
Ольбромский ( «Пепел», по мотивам
романа Штефана
Жеромского ), Анджей ( «Брак
по расчёту» ), Толек
Щепаняк ( «Боксёр» ), Марек Аренс ( «Йовита» ), Вит Браун ( «Семейная
жизнь» ), Тадеуш ( «Пейзаж после
битвы» ), Болеслав ( «Березняк» ),
Люциан Рыдель ( «Свадьба», по мотивам
книги Станислава Выспянского ),
Анджей Кмитиц ( «Потоп», экранизация романа
Генрика Сенкевича ),
Кароль Боровецкий ( «Земля обетованная», по одноимённой
повести
Владислава Реймонта ), Виктор Рубен ( «Барышни из Вилько»,
по повести
Ярослава Ивашкевича ), Гжегош ( «…я против» ), Рафал Наврот ( «Смена
чувств» ), Ян Михал
Твардовский ( «История
маэстро Твардовского» ),
Пястун ( «Старинное предание» ).
Среди
других работ : подпоручик Штефан
Олевич ( «Потом наступит тишина» ),
Франек ( «Прыжок» ), Даниель ( «Всё на
продажу» ), Штефан Совиньский
( «Соль чёрной
земли» ), Азия Тегайбеевич (
«Пан Володыевский», экранизация
романа Генрика
Сенкевича ), дон Мануэль (
«Невидимый любовник», ТВ фильм,
по
произведению Педро Кальдерона
де ла Барки ), капрал Йозеф
Лаптак
( «Гранатовые чётки», ТВ
фильм ), Даниель ( «Агнец божий»
), Пётр ( «Роль»,
ТВ
фильм ), император Клавдий (
«Рим вновь хочет
Цезаря», ТВ фильм ),
Александр Фредро ( «Три
по три», ТВ фильм ), Ян
Броньский ( «Жестяной
барабан» ), Зигмунт ( «Кун – фу» ),
ксендз Пачковский ( «Осмотр места
происшествия, 1901 год» ), рыцарь Герофант ( «Рыцарь» ), Тирезий ( «Антигона»,
ТВ
фильм, экранизация пьесы Софокла ), Станислав Выспянский ( «С течением
лет, течением дней», ТВ
фильм ), Даворин ( «Падение
Италии» ), дирижёр
Карл
Кремер ( «Одни и другие» ), Сен-Жени ( «Форель» ), Викторчик
( «Любовь в
Германии», по одноимённому роману
Рольфа Хоххута ),
Михал
Котны ( «Топориада» ), Скоуп ( «Га-га, слава героям» ), Юлий
( «Прощай, Москва» ), Януш (
«Декалог-3», ТВ фильм ), Карл Геринг
( «Красный оркестр» ), ксендз Йозеф
Понятовский ( «Наполеон», ТВ
фильм ),
Борис
Яницкий ( «Косточка», по
книге Анки Ковальской ), татарский мурза
Тугай-бей ( «Огнём и
мечом», экранизация романа Генрика
Сенкевича ),
Гервази Ренбайло ( «Пан Тадеуш», по мотивам
стихов Адама Мицкевича ),
лорд
де Винтер ( «Миледи», ТВ фильм, по
мотивам романа Александра
Дюма
«Три мушкетёра» ), маршал Юзеф
Пилсудский ( «Варшавская битва
1920
года» ).
Исполнил роль
поручика Хенрика Домбровского
в советском фильме
«Освобождение».
В
1968 году сыграл
роль короля Швеции
Карла XII в
фильме «Графиня
Коссель»,
в
1969 году исполнил
роль Банко в
телефильме «Макбет», экранизации
пьесы
Уильяма Шекспира,
в
1971 году сыграл
роль Левия Матвея
в телефильме «Пилат
и
другие – Фильм на
страстную пятницу», снятом по
мотивам романа
Михаила Булгакова
«Мастер и Маргарита»,
в
1972 году исполнил
роль Мартина Идена
в одноимённом телефильме,
экранизации романа
Джека Лондона,
в
1976 году сыграл
роль Валентина в
телефильме «Фауст», экранизации
одноимённой пьесы
Иоганна Вольфганга Гёте,
в
1980 году исполнил
роль Родиона Раскольникова
в телефильме
«Преступление и
наказание», экранизации
романа Фёдора Достоевского,
в
1984 году сыграл
роль Отелло в
одноимённом телефильме,
экранизации
пьесы
Уильяма Шекспира,
в
1986 году исполнил
роли политических деятелей : Германии Лео
Йогихеса
в
историческом фильме «Роза
Люксембург» и Англии
Уинстона Черчилля
в
телефильме «Белая визитка»,
в
1988 году сыграл
роль Макбета в
одноимённом телефильме,
экранизации
пьесы
Уильяма Шекспира,
в
1992 году исполнил
роль мореплавателя Христофора
Колумба в
телефильме «Книга
Христофора Колумба», по мотивам
пьесы Поля Клоделя,
в
2009 году сыграл
роль Красьневского в
фильме «Тарас Бульба»,
снятого по
мотивам одноимённой повести
Николая Гоголя.
Снимался в
кино- и телефильмах
в Польше, Венгрии, Германии,
Италии,
Франции, Норвегии, Югославии, Греции,
Австрии, Швейцарии, Чехии,
Словакии, Великобритании, Ирландии,
СССР, России, США.
Премия Международного кинофестиваля
в Москве (2007) за
творчество.
Работал на
дубляже.
Помимо работы
в кино : играет в
театре, участвовал в телешоу.
Сын – актёр Рафал
Ольбрыхский.
ФИЛЬМОГРАФИЯ киноработ
( за
период с 1963
по 1989 годы ) :
1963: Раненый в лесу
( Ranny w lesie ), Польша, реж. Януш Насфетер
1965: Пепел ( Popioly ), Польша, реж.
Анджей Вайда
1966: Потом наступит
тишина ( Potem nastąpi cisza ),
Польша, реж. Януш Моргенштерн
1967: Боксёр ( Bokser ), Польша, реж.
Юлиан Жежина
1967: Йовита ( Jowita ), Польша, реж.
Януш Моргенштерн
1967: Брак
по расчёту ( Malzenstwo z
rozsądku ),
Польша, реж. Станислав Барежа
1968: Всё
на продажу ( Wszystko na
sprzedaz ), Польша, реж. Анджей
Вайда
1968: Графиня Коссель ( Hrabina Cosel ), Польша, реж. Ежи Антчак
1968, 1971: Освобождение,
СССР-Германия-Польша-Югославия-Италия,
реж. Юрий Озеров
1969: Пан
Володыевский ( Pan Wolodyjowski
), Польша, реж. Ежи Гофман
1969: Охота на мух
( Polowanie na muchy ), Польша, реж. Анджей Вайда
1969: Прыжок ( Skok ), Польша, реж.
Казимеж Куц
1969: Структура кристалла ( Struktura krysztalu, в советском прокате
«Размышление» ),
Польша, реж. Кшиштоф Занусси
1970: Пейзаж после
битвы ( Krajobraz po bitwie ), Польша, реж. Анджей Вайда
1970: Соль
чёрной земли ( Sól ziemi
czarnej ), Польша, реж. Казимеж
Куц
1971: Березняк ( Brzezina ), Польша, реж.
Анджей Вайда,
премия Междкнародного кинофестиваля
в Москве за
роль
1971: Агнец божий ( Égi bárány ), Венгрия, реж.
Миклош Янчо
1971: Семейная жизнь ( Zycie
rodzinne ), Польша, реж. Кшиштоф
Занусси
1971: Пацифистка ( La pacifista ), Италия-Франция-Германия, реж.
Миклош Янчо
1973: Свадьба ( Wesele ), Польша, реж.
Анджей Вайда
1974: Потоп ( Potop ), Польша, реж.
Ежи Гофман
1974: Земля обетованная ( Ziemia obiecana ), Польша, реж. Анджей Вайда
1975: Кинопробы ( Zdjęcia próbne ), Польша,
реж. Агнешка Холланд, Павел Кежерский
и Ежи Домарацкий
1976: Дагни ( Dagny ), Норвегия-Польша,
реж. Хаакон Сандой
1979: Барышни из
Вилько ( Panny z Wilka ),
Польша-Франция, реж. Анджей Вайда
1979: Жестяной барабан ( Die
Blechtrommel ),
Германия-Франция-Польша-Югославия, реж. Фолькер Шлёндорф
1979: Рыцарь ( Rycerz ), Польша, реж.
Лех Маевский
1979: Кун-фу ( Kung-fu ), Польша, реж.
Януш Киёвский
1980: Осмотр места
происшествия, 1901 год (
Wizja lokalna 1901 ),
Польша, реж. Филип Бажон
1980: Падение Италии ( Pad
Italije ), Югославия, реж. Лордан
Зафранович
1981: Одни
и другие ( Les uns
et les autres ), Франция, реж. Клод Лелуш
1981: Из
далёкой страны – Папа Иоанн
Павел II
( From a
far country – Pope John
Paul II ),
Великобритания-Италия-Польша,
реж. Кшиштоф Занусси
1982: Роза ( Rosa ), Греция, реж.
Христофорос Христофис
1982: Форель ( La truite ), Франция, реж. Джозеф Лоузи
1982: Остановите землю, я
сойду ( Zaustavite svet,
hocu da
sidjem ),
Югославия, реж. Слободан Иветич
1983: Любовь в
Германии ( Eine Liebe in
Deutschland ),
Германия-Франция, реж.
Анджей Вайда
1983: Покинутая ( La derelitta ), Франция-Италия, реж.
Жан-Пьер Иго
1983: И
потом я должен
застрелиться ( Bis später, ich muss mich erschiessen ),
Германия-Финляндия, реж.
Войцех Ясны
1984: Полицейский и
девушка ( Der Bulle und das Mädchen ),
Австрия-Германия, реж.
Петер Кеглевич
1984: Безумная диагональ ( La diagonale
du fou ),
Швейцария-Франция, реж. Ришар Дембо
1984: Дорогой Карл ( Lieber
Karl ), Германия-Австрия, реж. Мария
Книлли
1985: …я
против ( …jestem przeciw ),
Польша, реж. Анджей Шос-Раставецкий
1985: Топориада ( Siekierezada ), Польша,
реж. Витольд Лешинский
1985: Га-га, слава героям ( Ga-ga, chwala bohaterom ),
Польша, реж. Питер Шулькин
1985: Касабланка, Касабланка ( Casablanca,
Casablanca ),
Италия, реж. Франческо Нути
1985: Обычный день ( Un
jour ou l’autre ),
Франция-Бельгия, реж.
Оливье Нолен
1986: Роза
Люксембург ( Rosa Luxemburg ),
Германия-Чехословакия, реж.
Маргарет фон Тротта,
номинация
на премию Немецкой
киноакадемии за роль
1986: Прощай, Москва ( Mosca addio ), Италия, реж. Мауро Болоньини
1987: Последнее пари ( To
teleftaio stoihima ),
Греция, реж. Костас Зиринис
1988: Невыносимая лёгкость
бытия ( The unbearable lightness of being ),
США, реж. Филипп Кауфман
1988: Ювелирная лавка ( Il bottega dell’orefice ),
Италия-Австрия-Германия-Канада,
реж. Майкл Андерсон
1988: Убить священника ( To kill
a priest ), Франция-США, реж.
Агнешка Холланд
1989: Красный оркестр ( L’orchestre rouge ),
Франция-Италия-Бельгия, реж.
Жак Руффио
1989: Зоопарк ( Zoo ), Италия, реж.
Кристина Коменчини
СРЕДИ ДРУГИХ
РОЛЕЙ :
1968: Зачёт ( Zaliczenie ), ТВ фильм, Польша, реж. Кшиштоф Занусси
1969: Макбет ( Makbet ), ТВ фильм, Польша, реж. Анджей Вайда
1969: Невидимый любовник ( Niewidzialna kochanka ), ТВ фильм,
Польша, реж. Густав Холоубек
1970: Гранатовые чётки ( Rózaniec z
granatów ), ТВ фильм,
Польша, реж. Ян Руткевич
1971: Роль ( Die Rolle ), ТВ
фильм,
Германия-Польша, реж.
Кшиштоф Занусси
1971: Пилат и
другие – Фильм на страстную
пятницу
( Pilatus und andere – Ein
Film für Karfreitag ), ТВ фильм,
Германия,
реж. Анджей Вайда
1972: Рим
вновь хочет Цезаря ( Roma rivuole Cesare ), ТВ фильм,
Италия-Германия-Венгрия, реж. Миклош Янчо
1972: Мартин Иден ( Martin
Eden ), ТВ фильм, Польша, реж.
Станислав Воль
1976: Фауст ( Faust ), ТВ фильм, Польша, реж. Гжегош Кроликевич
1977: Три
по три ( Trzy po
trzy ), ТВ фильм, Польша, реж.
Адам Янушкевич
1978: Оранжевый цветок. Рябина ( Kwiat pomaranczowy. Jarzębina ),
ТВ фильм, Польша, реж. Анджей Лапицкий
1980: С
течением лет, течением дней ( Z
biegiem lat, z biegiem
dni… ),
ТВ фильм, Польша, реж. Анджей Вайда
и Эдвард Клосиньский
1980: Антигона ( Antygona ), ТВ фильм, Польша, реж. Ежи Груза
1980: Преступление и
наказание ( Zbrodnia i kara ), ТВ
фильм,
Польша, реж. Анджей Лапицкий
1984: Отелло ( Otello ), ТВ фильм, Польша, реж. Анджей Шановский
1986: Белая визитка ( Biala wizytówka ), ТВ фильм, Польша, реж. Филип Бажон
1987: Тайна Сахары ( Il segreto del Sahara ), ТВ фильм,
Италия-Швейцария-Германия-Испания-Франция-Великобритания,
реж. Альберто Негрин
1988: Декалог-3 ( Dekalog, trzy ), ТВ фильм, Польша, реж. Кшиштоф Кесьлевский
1988: Макбет ( Makbet ), ТВ фильм, Польша, реж. Кшиштоф Назар
1989: Наполеон ( Napoleon ), ТВ фильм, Франция-Польша, реж. Кшиштоф Занусси
1991: Бабочки, СССР, реж. Андрей Малюков
1992: Короткое дыхание
любви, Россия-Финляндия, реж. Валерий
Харченко
1992: Кровные узы ( Vervonal ),
Венгрия-Польша-Испания-Португалия,
реж. Пал Эрдош
1992: Долгий разговор
с птицей ( Das Lange
Gespräch mit dem
Vogel ),
ТВ фильм, Германия, реж. Кшиштоф Занусси
1992: Книга Христофора
Колумба ( Księga
Krzysztofa Kolumba ), ТВ фильм,
Польша, реж. Рышард Мацей
Нычка, Войцех Старостецкий и
Артур Гофман
1993: Я – Иван, ты – Абрам ( Moi Ivan, toi
Abraham ),
Франция-Белоруссия, реж.
Иоланда Зоберман
1993: Яйцо
динозавра ( Dinozavris kwertski
),
Польша-Грузия, реж. Кети Долидзе
1993: Лучше быть
богатой и красивой ( Lepiej byc
piękną i bogatą ),
Польша, реж. Филип Бажон
1993: Смена чувств ( Kolejnosc uczuc ), Польша, реж. Радослав Пивоварский
1994: Незаконнорождённый ( A törvénytelen ),
Венгрия-Польша-Германия, реж.
Ференц Андраш
1994: Завещание Шекспира ( Testament Szekspira ), ТВ фильм,
Польша, реж. Адам Устинович
1995: Косточка ( Pestka ), Польша, реж.
Кристина Янда
1995: История маэстро
Твардовского ( Dzieje
mistrza Twardowskiego ),
Польша, реж. Кшиштоф Градовский
1996: Побег ( Szökés ),
Венгрия-Польша-Германия, реж. Ливия
Дьямати
1997: Ксендз Марек ( Ksiądz Marek ), ТВ
фильм, Польша, реж. Кшиштоф Назар
1998: Сибирский цирюльникъ,
Россия-Франция-Италия-Чехия,
реж. Никита Михалков
1998: Царская любовь ( Cesarska milosc ), ТВ
фильм,
Польша, реж. Лешек Возевич
1999: Пан
Тадеуш ( Pan Tadeusz ),
Польша-Франция, реж. Анджей Вайда
1999: Огнём и
мечом ( Ogniem i mieczem ), Польша, реж. Ежи Гофман
2000: Это
я угнал ( To ja, zlodziej ), Польша, реж. Яцек Бромский
2002: Коренной житель ( Geburtig ),
Австрия-Польша-Германия, реж.
Роберт Шиндель и
Лукаш Степаник
2002: Месть ( Zemsta ), Польша, реж.
Анджей Вайда
2003: Брейк-пойнт ( Break point ), Польша-Россия, реж. Марек Новицкий
2003: Старинное предание ( Stara basn ), Польша, реж. Ежи Гофман
2004: Турецкий гамбит, Россия-Болгария, реж. Джаник Файзиев
2004: Миледи ( Milady ), ТВ фильм, Франция, реж. Жози Дайан
2005: Энтони
Зиммер ( Anthony Zimmer ),
Франция, реж. Жером Салле
2005: Персона нон
грата ( Persona non grata ),
Польша-Россия-Италия, реж.
Кшиштоф Занусси
2005: Гибель империи, ТВ
фильм, Россия, реж. Владимир
Хотиненко
2006: Капитанские дети, ТВ
фильм, Россия, реж. Вячеслав
Никифоров
2008: Человек и
его собака ( Un homme
et son chien ),
Франция-Италия, реж.
Франсис Юстер
2008: Только не они
( Tolko nie siejczas ),
Польша-Россия, реж. Валерий Пендраковский
2009: Повторный визит ( Rewizyta ), Польша, реж. Кшиштоф Занусси
2009: Идеальный парень
для моей девушки
( Idealny facet
dla mojej dziewczyny ), Польша, реж. Томаш Конецкий
2009: Тарас Бульба, Россия-Украина, реж. Владимир Бортко
2010: Дочь
зимы ( Wintertochter ), Германия-Польша, реж. Йоханнес Шмид
2010: Солт ( Salt ), США, реж. Филип Нойс
2010: Ода
истине ( Oda az igazság ),
Венгрия-Австрия-Польша, реж.
Миклош Янчо
2011: Варшавская битва
1920 года ( 1920 Bitwa
Warszawska ),
Польша, реж. Ежи Гофман
2012: День
осады. 11 сентября 1683 года
( The day of
the siege. September eleven
1683 ),
Италия-Польша, реж. Ренцо Мартинелли
2012: Ханс
Клосс. Ставка больше, чем смерть
( Hans Kloss. Stawka wieksza niz smierc ), Польша, реж. Патрик Вега
2012: Легенда №17, Россия, реж. Николай Лебедев
2013: Фильм Харди
Бакса ( The Hardy Bucks movie ),
Ирландия-Польша-Нидерланды-Германия-Франция, реж. Майк Кокайн
© Роман А. Иванов, 2014
ФОТОГРАФИИ :
